The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 19

Chicago, 29 août 1934. Cette nuit-là, dans le quartier de Haymarket, l'agent spécial Daniel Gosden, un policier prêté aux Intouchables, passe par une lucarne et découvre un laboratoire d'opium au dernier étage d'un hôtel délabré. À ce moment-là, le baron de la drogue Victor Rait et 4 cagoules (Gus, Sully, Max et Trapp) apparaissent, transportant des caisses de fournitures dans les lieux. Rait repère Gosden et le poursuit ; juste au moment où Gosden appelle Ness pour obtenir du renfort, Rait l'explose avec un fusil de chasse. Puis Rait tire 6 balles de son arme pour disperser la foule de locataires enquêtant sur le bruit. Quelqu'un appelle les flics, car quelques minutes plus tard, Eliot Ness, ses hommes et quelques policiers sont sur les lieux.