The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 2

À l’été 1933, une nouvelle vague de criminalité déferle sur Chicago. En raison d'un tollé général pour l'action, Willard Thornton est nommé nouveau commissaire chargé du nettoyage de la ville. Lors d'une conférence de presse, Thornton a déclaré avec arrogance que son bureau ne constitue pas publiquement une critique d'un organisme chargé de l'application des lois, alors que son ton de voix laisse entendre qu'il les critique en privé. Eliot Ness se tient juste à côté de lui, l'air plus austère que d'habitude. Ness et ses hommes partent en raid et trouvent une cargaison d'héroïne dans une cachette.