The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 22

Chicago. Pete ""The Persuader"" Kalmisky, ancien garde du corps d'Al Capone, accompagné du directeur commercial du Syndicate Alan Sitkin, a rendez-vous avec Joey December, président de la Great Lakes Pacific Railroad, criblée de dettes. Ils forment une alliance tordue ; Joey accepte de transporter leur alcool illégal dans ses trains, en échange de "" 20 % de réduction. " " Après le départ de Kalmisky, Sitkin s'entretient en privé avec Joey. Sitkin donne à Joey 100 000 $ pour 10 000 actions de Canada Central, qui valent désormais 10 $ l'action ;