The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 23

4 mars 1933. La Windy City se prépare pour l'Exposition universelle de Chicago, également connue sous le nom d'exposition « Le siècle du progrès ». Les trois riches frères Endicott, qui possédaient conjointement des franchises lors de la prochaine Foire, sont tous effacés en peu de temps. Le propriétaire du restaurant Gus Dmytryk s'adresse au comité des licences et il semble qu'il obtiendra les anciennes franchises Endicott : 3 boîtes de nuit à Midway et 5 autres concessions. Cela représentera de grosses sommes d'argent, puisque l'Exposition universelle de Chicago devrait attirer 50 millions de visiteurs.