The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 24

17 mai 1932. Il existe de nombreuses soupes populaires gratuites à Chicago, mais l'une d'elles dans la section des quartiers défavorisés est en réalité une façade ; à l'étage, le gangster Chiz Gosher, reconnu coupable à deux reprises d'esclavage blanc, a son bureau. Ses partenaires criminels sont le puissant réseau national connu sous le nom de The Group, représenté par Vic Cassandros. La nièce de Chiz est Ginnie Littlesmith, qui dirige la soupe populaire, et elle n'est pas impliquée dans le racket. En bas, Enrico Rossi travaille sous couverture : il porte de vieux vêtements sales et téléphone à Ness ; Eliot lui dit que le raid est prévu à 12h45.* Mais Vic est bientôt informé du raid imminent de Ness ; Vic monte à l'étage et demande les livres de grand livre à Gosher.