The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 26

Chicago, 16 avril 1934. La prohibition est terminée, le principal racket est désormais celui des stupéfiants. Le Syndicat de New York, les ""Big 6"" envoient leur représentant Wally Corbin à Chicago pour récupérer une cargaison d'héroïne de Louie ""The Bear"" Madikoff - il est le plus grand dealer du Midwest et le principal fournisseur du Syndicat de New York. Ness a déjà éliminé 2 des coureurs de Madikoff. Wally ramasse 1 1/2 kilo de déchets, d'une valeur de 200 000 $.