The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 28

2 mars 1933. La section éloignée du nord du lac Michigan, à 180 milles au nord-est de Chicago. Le Syndicat de Chicago, pour améliorer la qualité de ses boissons, fait désormais entrer clandestinement des maîtres brasseurs d'Allemagne ; les immigrants illégaux avaient parcouru 6 000 milles jusqu'au nouveau pays. Ce soir, 8 nouveaux immigrants arrivent. L'un d'eux regarde le panneau : « Bienvenue à Chippewa Landing, Michigan » -- Bernd demande : « « Chippewa ? Qu'est-ce que cela signifie? Mais c'est l'Amérique, oui ? » Max Kerner lui dit de passer à autre chose.