The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 12

Juin 1930. Parlons du propriétaire Louie Akers - sur le point de se tarir et de mettre la clé sous la porte parce que Guzik n'a pas pu lui fournir de hooch pendant les 3 dernières semaines - achète son alcool auprès d'un autre fournisseur. Akers paie à Johnny 1 142 $ pour des barils de bière et des caisses de whisky que certains livreurs viennent de déposer. À ce moment-là, quelques garçons de Guzik (Sully et Mac) arrivent ; ils commencent à tirer sur le camion de livraison (qui contient encore beaucoup d'alcool à l'arrière), juste au moment où il s'éloigne.