The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 15

16 octobre 1930. Jackson Parker est un petit contrebandier, il demande à son acolyte Benny de livrer des bouteilles d'alcool à des endroits sur un campus universitaire : syndicats étudiants, maisons de fraternité. Parker est arrogant, il dit à Benny qu'il pourrait ""le jeter avec le reste des ordures. "" Parker a de grands projets : il pense rencontrer Frank Nitti. Au club de Montmartre, Nitti dit à ses lieutenants rassemblés : « Et une fois que nous aurons installé ce pipeline, les autorités devront fouiller toutes les rues de Chicago pour le trouver. » Un éclat de rire.