The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 19

Chicago, printemps 1931. Cette nuit-là, Ness et ses hommes sont dans leur voiture ; c'est une course-poursuite à 80 mph pour attraper un gars qui vend du whisky pour Solly Girsch. Le conducteur de 19 ans a un accident à grande vitesse ; sa voiture se renverse et explose en flammes. Solly Girsch est le roi du whisky bootleg ; il possède 500 magasins ""mom & pop"" qui poussent ses affaires -- tous ensemble, ils forment le plus grand point de vente de whisky à Chicago.