The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 20

Chicago, 1931. Du côté sud, dans une rue sans issue, il y a une casse, mais c'est en réalité une façade pour un empire de la drogue, dirigé par le gangster Victor Salazar. Ness et ses hommes sont sur l'affaire ; ils continuent d'intercepter ses camions transportant des cargaisons de stupéfiants. Barney Howe dit à son patron Salazar que son problème est que l'opération est trop étendue ; mais une grosse cargaison lui donnera aussi le Northside - Barney dit qu'il "" mettra Chicago dans sa poche. il doit les rencontrer au coin de Mohawk et de la 23e dans 10 minutes.