The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 21

Janvier 1932. Le petit bootlegger Al Remp purge une peine de 3 à 5 ans de prison ; il a purgé 3 ans et doit bénéficier d'une libération conditionnelle la semaine prochaine, mais il semble qu'il ne l'obtiendra pas. Les gardes le mettent en isolement et Remp reçoit un visiteur : Eliot Ness. Remp lui dit : « Je n'ai rien à te dire. » Mais Ness lui dit que s'il accepte de l'aider à arrêter le gros bootlegger « « Fat » » Augie Strom, son ancien patron, il obtiendra cette libération conditionnelle ; ou alors 2 ans de plus, c'est long.