The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 25

28 avril 1932. Chicago. 3 500 spectateurs sont présents dans l'arène pour assister à la fin d'une course cycliste de 7 jours. Mais Ed ""Duke"" Monte est là pour faire un dépôt. Ness et Lee Hobson l'attrapent, avec un quart de million de dollars de faux billets dans son sac en cuir. Le 25 mai, Monte est condamné à 10-15 ans de prison dans la prison d'État. Le même jour, dans l'ancien quartier général de Monte (le Théâtre Odéon spécialisé dans le burlesque), son ancien lieutenant, Lou Sultan, fait travailler par ses voyous le type qu'il accuse d'être le tabouret, Parrot Krebs.