The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 27

Durant l'été torride de 1931, Ness et ses hommes travaillent sans relâche contre le whisky illicite et les stupéfiants qui inondent la ville. Un matin, un capitaine Jim Johnson, découragé, rend visite à Ness dans son bureau ; Le capitaine Johnson avait participé à un raid qui avait capturé 50 toxicomanes, dont son fils Buz. Ness parle à Buz derrière les barreaux.