The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 28

3 avril 1931. Vic's Diner, près des gares de triage de Chicago ; en surface, pas différent d'une centaine d'autres convives. La plaque bleue spéciale coûte 35 cents ; une pièce de cinq cents permettrait d'acheter soit un hamburger, soit une tasse de Joe et un plomb. L'arrière-boutique est le quartier général de Victor Kurtz, tsar du bootleg du sud de Chicago. En ce moment, lui et son exécuteur Holly Kester, The Torpedo, rencontrent le patron du côté nord, le moine Lyselle et son lieutenant Carl Danzig.