The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 29

Chicago, janvier 1933. Danceland a une grande pancarte « 30 filles, ouvertes jusqu'à 2 heures du matin ». À l'intérieur, les clients se mêlent aux filles à dix sous. Hoofer Ellie Haskell dit bonsoir au propriétaire, Marty Pulaski ; à l'extérieur, elle est immédiatement abattue par un tireur d'élite sur le toit d'un immeuble de l'autre côté de la rue - le tireur d'élite est Herbie Pulaski, le frère mentalement perturbé de Marty. Le lieutenant Roy Gunther est sur l'affaire, il interroge Marty, qui détient 20% du raquette dansante. Cependant, Marty est sûr que son principal concurrent, Vince Bogan, qui possède 80 % du racket de danse, est responsable du meurtre.