The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 3

À la mi-juin 1932, Eliot Ness et ses Intouchables avaient découvert et fermé toutes les opérations de production de champagne de la ville. Mais quatre mois plus tard, le champagne réapparaît dans les boîtes de nuit branchées du Westside. Ness est sur le point d'attaquer le quartier le plus chic, le Silver Canary. Au club, Marty Baltin paie Charley Mailer pour la dernière expédition de champagne : 86 000 $ pour 350 caisses (ce qui revient à environ 245 $ par caisse de 12, soit environ 20 $ la bouteille).