The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 4

Chicago, été 1932. Il y a 12 millions de chômeurs aux États-Unis ; avec moins d’argent à dépenser, le prix de l’alcool baisse. Le Syndicat du whisky se réunit ; le président est le puissant gangster Vincent Tunis qui dirige la ville. Ses 3 lieutenants suggèrent qu'ils prennent la parole. Pour faire valoir son point de vue, Tunis demande un cure-dent à son subordonné Charlie Grach ; Tunis le malmène, lui saigne le nez et pointe une arme sur Charlie* – exigeant un cure-dent.