The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 6

12 décembre 1929. Cette nuit-là, le gangster Arnie Kurtz est dans une voiture et surveille un coup qu'il a ordonné. Une autre voiture, roulant à toute vitesse et avec un hélicoptère faisant exploser, abat un piéton ; mais la victime sort une arme et riposte, sa balle traverse le pare-brise. La voiture s'écrase ; le conducteur est mort, mais le tueur à gages s'échappe. Arnie Kurtz va établir son alibi ; à 10h35, sa femme Stella rend visite à son frère Benno Fisk, propriétaire d'un prêteur sur gages. Stella a un travail à lui confier : remettre un paiement de 100 Gs à un gangster de Washington, DC, pour son mari Arnie. Benno sera absent pendant 3-4 jours, alors Stella emmène ses 2 oiseaux de compagnie avec elle ; Stella et Arnie sont des invités permanents du chic Lakeview Hotel.