The Untouchables (1959)

Saison 4 : Épisode 8

1929.* Le chef de gangster notoire Charlie Radick meurt de leucémie ; il n'y aura pas de deuil pour lui, les autres seigneurs se disputeront son trône. Tout ce que Radick veut, c'est revoir sa fille perdue depuis longtemps avant de mourir. Ness rend visite à Radick ; Ness a peur qu'une guerre des gangs n'éclate, alors que des gangs rivaux se précipitent pour prendre le relais. Ness dit : « « Confiez-moi vos livres ; les noms des personnes de votre organisation, les points de distribution, les contacts à la mairie."" Radick raconte que pendant qu'il était en prison, il a laissé sa fille avec un couple ; Il y a 3 ans, elle s'est enfuie.