The Untouchables (1993)

Saison 2 : Épisode 16

En transportant un adolescent prisonnier, Ness découvre à quel point le système peut parfois être injuste lorsqu'il découvre la vérité sur le crime du garçon. Lorsque le gangster Jasper Mullins abat l'homme de sac préféré d'Al Capone, le chef de la mafia jure de se venger. Eliot Ness est donc loin d'être ravi lorsqu'il apprend que lui et Quinlan ont été chargés de transporter Mullins pour son procès dans l'Indiana. Puis, à la dernière minute, Mullins souffre d'une appendicite, laissant Ness et Quinlan transporter un adolescent condamné nommé Cornelius Tucker, qui a été condamné à douze ans de prison fédérale. Bien sûr, les hommes de Capone ne sont pas au courant du changement, alors lorsque Frankie Rio se joint au tueur à gages Johnnie Peters pour tuer Mullins, ses instructions sont de rechercher une voiture conduite par Ness.