The Untouchables (1993)

Saison 2 : Épisode 17

La loyauté de la « famille » Capone est mise à l'épreuve lorsque le frère cadet de Frankie Rio fait preuve de sang-froid et tue un membre d'un gang rival. Capone et ses hommes sont furieux lorsque la police fait une descente lors d'une fête en l'honneur du soixantième anniversaire de la mère de Frankie Rio. Les flics s'excusent plus tard, expliquant qu'ils ont reçu une information anonyme selon laquelle la fête était en fait le site d'un marché secret d'armes. Lorsque les capodastres apprennent que le gangster rival Aldo Genna a fourni cette astuce, le jeune frère impétueux de Frankie, Johnnie, traque Aldo jusqu'à un restaurant et l'abat, tuant un serveur innocent et blessant le frère d'AIdo, Mike Genna, dans le processus. La seule personne à voir le visage de Johnnie est un client du restaurant, le professeur Milton Revis, qui se précipite dehors, craignant pour sa vie.