The Untouchables (1993)

Saison 2 : Épisode 19

Ness tombe amoureux d'une belle call-girl alors qu'il enquête sur un racket de chantage liant Capone à plusieurs juges de renom. La veille de sa comparution devant une commission de contrôle judiciaire, le juge Ryan est retrouvé dans la rue en contrebas de sa chambre d'hôtel de luxe, victime d'un suicide apparent. Bien qu'une note soit trouvée dans la poche du juge, Ness et les Intouchables se méfient. Ils apprennent que le juge a passé sa dernière nuit en compagnie d'une jeune femme nommée Sybil, une mannequin qui travaille pour CIeo Paine, dont l'agence serait également une opération de call-girls haut de gamme. Puisque chaque juge associé à une affaire Capone a été repéré avec l'un des modèles de CIeo, Ness ne peut s'empêcher de se demander s'il existe un lien et met en place une surveillance 24 heures sur 24 de l'appartement de CIeo. En regardant Cléo de l'autre côté de la rue, Ness, tout juste divorcée, ne peut s'empêcher d'être frappée par sa beauté.