The Unusuals (2009)

Saison 1 : Épisode 10

Beaumont et Cole interrogent un couple après l'effraction de leur appartement. Alors que rien ne manque, le couple découvre qu'un film pour adultes qu'ils ont loué a été tourné dans leur appartement. Le film conduit Delahoy et Banks à une série de films pour adultes bizarres tournés dans plusieurs appartements locaux. Cole enquête sur un lien entre tous les locataires. Dans le but de résoudre l'affaire, Beaumont et Cole se mettent sous couverture et tentent d'attirer le cinéaste pour un autre film. Shraeger se retrouve émotionnellement investie lorsqu'elle prend en charge une affaire vieille de 10 ans impliquant une attaque violente.