The Vampire Diaries (2009)

Saison 1 : Épisode 11

Damon part en voyage en Géorgie, où il surprend une vieille flamme, Bree, et lui demande de l'aider pour découvrir comment ouvrir la tombe. Dans le processus, Damon se retrouve face à quelqu'un qui est déterminé à lui faire payer pour les torts passés. Stefan s'ouvre à Grams dans ses efforts pour aider Bonnie à surmonter ses peurs et à accepter ses pouvoirs. En recherchant son article d'histoire dans la bibliothèque publique, Jeremy rencontre une fille mignonne mais geek nommée Anna qui a ses propres théories sur le folklore de Mystic Falls. Lorsque Damon revient de Géorgie, Stefan attend avec des nouvelles qui vont changer leur monde.