The Vampire Diaries (2009)

Saison 1 : Épisode 4

Elena demande à Stefan de l'escorter à la fête annuelle des fondateurs de la ville. Vicki demande à Tyler de l'inviter à la fête, puis l'accuse d'essayer de cacher leur relation à sa famille. Zach révèle un secret de famille utile à Stefan. Lors de la fête, Damon raconte à Elena une histoire sur le passé de la famille Salvatore, laissant Elena avec des questions auxquelles Stefan refuse de répondre. Finalement, Stefan passe à l'action pour sortir Damon de sa vie pour de bon.