The Vampire Diaries (2009)

Saison 3 : Épisode 14

Elena est surprise de recevoir une invitation à un bal officiel, et quand Damon et Stefan apprennent que la fête a lieu dans le manoir récemment rénové de Klaus, ils insistent tous les deux pour assister à l'événement avec elle. Caroline et Matt reçoivent également des invitations au bal d'admirateurs inattendus. Lors de l'élégante fête, Elena apprend un plan horrible qui pourrait entraîner de nombreux décès et elle doit décider à qui elle peut confier ses nouvelles informations. Caroline découvre un côté de Klaus que personne n'aurait soupçonné. Finalement, après une soirée de violence et d'espoirs déçus, Damon trouve une nouvelle façon de s'en sortir.