The Vampire Diaries (2009)

Saison 3 : Épisode 2

Klaus met en œuvre un plan qui lui donnera encore plus de pouvoir, mais même avec la participation involontaire du loup-garou Ray Sutton, les choses ne se passent pas exactement comme Klaus l'avait prévu. Damon et Alaric acceptent à contrecœur la nouvelle stratégie d'Elena pour retrouver Stefan, menant Damon dans un combat dangereux avec un ennemi inattendu. Jeremy se tourne vers Matt pour obtenir de l'aide alors qu'il continue d'essayer de comprendre ce que les fantômes de son passé attendent de lui. Ignorant que Caroline a besoin de son aide, Tyler fait face à une confrontation émotionnelle avec sa mère.