The Vampire Diaries (2009)

Saison 3 : Épisode 4

Toujours à Chicago, Klaus fait appel à Gloria, une sorcière qu'il a connue il y a longtemps, pour l'aider à retrouver les informations manquantes qui expliqueront pourquoi son plan ne fonctionne pas. Les sorts de Gloria révèlent des aperçus intrigants de la vérité, mais elle se rend vite compte qu'elle a besoin des connaissances de Stefan pour terminer le puzzle. Lorsque Stefan se retrouve soudainement en danger, l'aide vient d'un allié surprenant. De retour à Mystic Falls, un nouvel ennemi frustrant pousse Damon au bord du gouffre et il se déchaîne d'une manière qui aura des conséquences durables. Caroline est aux prises avec ses propres problèmes émotionnels, même si elle essaie d'aider Elena à faire face à ses sentiments. Jeremy fait une brève mais inquiétante percée avec l'un de ses visiteurs fantomatiques, le laissant plus confus que jamais. Finalement, Bonnie fait une étrange rencontre qui va affecter tout le monde.