The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 10

Apparaissant de manière inattendue à Mystic Falls High, Rebekah ne perd pas de temps à essayer de forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions sur la recherche d'un remède, ce qui conduit à une information explosive d'Elena. Lorsque le père de Bonnie, Rudy Owens, accepte le rôle de maire par intérim, il se donne pour priorité de protéger sa fille, qui n'est pas du tout à l'aise avec le rôle qu'il veut soudainement jouer dans sa vie. Le professeur Shane continue d'encourager Bonnie à croire en ses pouvoirs, mais il se retrouve bientôt en danger lorsqu'il en révèle trop à la mauvaise personne. Plus tard, Caroline fait de son mieux pour réconforter Tyler après une violente confrontation. Pendant ce temps, à la maison du lac, Damon et Matt entraînent Jeremy, essayant d'améliorer son gibier en tant que chasseur, mais Klaus est impatient de leurs progrès et intervient pour accélérer le processus.