The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 12

Lorsque Rebekah rejette la demande de Klaus d'arrêter Kol et de protéger Jeremy, Klaus se tourne vers Stefan pour obtenir de l'aide. Après une confrontation furieuse avec son père, le maire Hopkins, à propos de son approche non conventionnelle pour mettre fin à la violence à Mystic Falls, Bonnie a une altercation effrayante avec Kol, suivie d'un visiteur inattendu. Klaus complique les sentiments déjà tendus entre Stefan et Damon en révélant un peu de la vie personnelle de Stefan, puis surprend Damon en lui demandant des conseils personnels. Elena parle à Stefan de son plan dangereux pour Jeremy, laissant Stefan dans une situation difficile. Lorsque le maire Hopkins annule le Decade Dance des années 1980 au lycée, Stefan trouve un moyen charmant de se rattraper auprès d'une Rebekah déçue.