The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 14

Sur l'île, Damon a une vilaine altercation avec un chasseur nommé Vaughn et se rend compte qu'il est l'un des Cinq. Stefan avoue à Elena ses véritables sentiments sur la possibilité de redevenir humain. Lorsqu’une nouvelle information étonnante sur le remède est soudainement révélée, les enjeux changent pour tout le monde. Jeremy aide Bonnie à reconnaître ce qui est réel et ce qui est une illusion, et Shane est réconforté par une femme de son passé, Caitlin. De retour à Mystic Falls, Caroline et Tyler découvrent que leur tentative de traduire le code de l'épée du chasseur est vaine sans l'aide de Klaus, qui a ses propres raisons pour résoudre l'énigme.