The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 16

La nouvelle perspective d’Elena inquiète tout le monde, ce qui amène Stefan et Damon à convenir que revenir à la routine normale du lycée serait la meilleure chose pour elle. Caroline est agréablement surprise lorsqu'Elena décide de rejoindre l'équipe de pom-pom girls, mais son plaisir se transforme en choc lorsque le comportement d'Elena s'avère dangereux. N'abandonnant pas leur recherche du remède, Damon et Rebekah travaillent ensemble jusqu'à ce que ses conseils indésirables la prennent au dépourvu. Klaus essaie d'utiliser Hayley pour obtenir les informations qu'il recherche et fait une découverte intrigante dans le processus. Pendant ce temps, Elena, qui s'ennuie, organise une fête sauvage et se lance dans une vilaine bagarre.