The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 17

Réalisant qu'Elena a besoin de s'éloigner de Mystic Falls, Damon l'emmène à New York, où il a vécu et fait la fête dans les années 1970. Lorsque Rebekah débarque également à New York, elle est impressionnée par les intentions secrètes d'Elena. Des flashbacks révèlent la vie hédoniste de Damon dans la scène des clubs underground et une rencontre compliquée avec Lexi. Pendant ce temps, Caroline et Stefan tentent de convaincre Klaus qu'il serait dans son intérêt de les aider à retrouver Silas, et Bonnie a du mal à garder le contrôle de la réalité et à faire le bon choix.