The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 21

Damon et Stefan tentent une nouvelle approche brutale pour inciter Elena à réactiver son humanité, et Caroline est frustrée lorsque sa tentative d'intervention se retourne contre lui. Quand Elena trouve un moyen de dénoncer le bluff des frères Salvatore, ils font appel à une source surprenante. Matt donne à Rebekah des conseils non sollicités sur ses choix de vie, et elle essaie de l'aider en retour. Caroline a une rencontre déroutante et dangereuse avec Klaus, et Katherine se méfie lorsque Bonnie lui fait une offre qui, selon elle, leur profitera à tous les deux.