The Vampire Diaries (2009)

Saison 4 : Épisode 8

Lorsque Stefan confronte Damon avec des soupçons à propos d'Elena, Damon n'a d'autre choix que d'aider Stefan à enquêter. À la recherche de réponses, Damon et Stefan visitent la Nouvelle-Orléans d'aujourd'hui pour voir s'ils peuvent trouver quelqu'un qui se souvient des événements de leur dernière visite en 1942, y compris l'une des anciennes flammes de Damon, Charlotte. Elena, Caroline et Bonnie partagent une soirée entre filles pendant que les frères Salvatore sont absents de la ville, et les émotions sont vives lorsqu'Elena leur annonce une nouvelle choquante. À la demande de Hayley, Tyler affronte l'une des hybrides de Klaus, Kimberly, et la situation dégénère rapidement en violence. Finalement, Damon est confronté à une décision déchirante.