The Venture Bros. (2004)

Saison 4 : Épisode 16

Team Venture, Conjectural Technologies et l'Ordre de la Triade se réunissent alors que Dean et Hank se préparent à affronter un obstacle plus intimidant que tout ce à quoi ils ont été confrontés auparavant : un bal de fin d'études pour célébrer leur "diplôme" d'études secondaires, tandis que le Dr Venture met tout en œuvre pour offrir aux jumeaux la meilleure danse que 500 $ puissent acheter. Mais lorsque les choses tournent mal, la plus grande bataille de l'histoire de Venture se profile alors que deux vieux ennemis - l'OSI et le SPHINX - s'affrontent une fois de plus.