The Virginian (1962)

Saison 1 : Épisode 11

Tabby McCallum (Joan Freeman), incontrôlable, 16 ans, est réprimandé par le Virginien pour avoir tiré sur un bœuf shiloh. En représailles, elle tente d'incendier la grange de Shiloh mais est accidentellement abattue par une main de Shiloh, Sam Hicks (Charles Aidman). Le frère de Tabby, Bruce McCallum (Carl Reindell), qui est issu du même moule que Tabby, affirme qu'elle a été délibérément abattue alors que son père, Tucker (Charles Bickford), pense que son petit ami, Dan Flood (Bert Brinckerhof), a allumé le feu. Le résultat est une spirale d’événements qui finissent par conduire au meurtre.