The Virginian (1962)

Saison 1 : Épisode 12

Slim Jessup (James Gregory), un vacher plus âgé, est accusé d'avoir tué un homme dans l'Idaho et s'enfuit vers l'est. Il s'engage dans une collecte de bétail du Shiloh Ranch à Moose Jaw, en Saskatchewan. Sur le chemin, les bouviers sont rejoints par un jeune homme, James Cafferty (Bandon de Wilde), qui souhaite une vie différente de celle de l'agriculture en terre avec son beau-père veuf (Frank Overton). L'aîné Slim prend James sous son aile et lui donne des leçons de vie avant que son passé ne le rattrape.