The Virginian (1962)

Saison 1 : Épisode 14

Les sœurs jumelles Judith (Carol Lynley) et Susan (Shirley Knight) Morrow, filles d'un ami décédé du juge Garth, viennent à Medicine Bow où Susan doit démarrer une poterie. Arrive également dans le même train un marin, Kevin Doyle (Tom Tryon), qui souhaite s'installer et devenir agriculteur. Alors que Susan est plus réservée et pratique, Judith rêve de visiter des endroits exotiques et est captivée par les récits de voyages dans des pays lointains de Kevin. Ils commencent à se voir mais Judith semble agir étrangement. Kevin se retrouve tellement amoureux de Judith qu'il accepte d'abandonner son rêve de s'installer et de l'emmener dans les endroits qu'elle a toujours voulu voir... mais ses problèmes sont tels que cela ne se réalisera jamais.