The Virginian (1962)

Saison 1 : Épisode 16

Le juge Garth est obligé de tirer sur un homme en légitime défense mais un passant, Johnny Gray (Ed Nelson), qui peut prouver l'innocence du juge, quitte les lieux. Le Virginien suit Johnny jusqu'à North Bend, Montana et se lie d'amitié en chemin avec Angelina Clump (Tammy Grimes) qui se rend dans la même ville pour trouver un emploi de chanteuse de saloon. À North Bend, le Virginien est obligé de faire face à deux problèmes : Angelina reçoit des menaces de quitter la ville de la part d'un inconnu anonyme et Johnny Gray refuse de retourner dans le Wyoming à moins d'obtenir de l'argent du juge Garth.