The Virginian (1962)

Saison 1 : Épisode 26

Sam Harter (Bradford Dillman) est libéré de prison et à Medicine Bow rencontre Trampas, un vieil ami. Harter et Bleek (John Dehner) avaient volé des lingots d'or. Bleek s'était échappé et Harter avait été capturé, mais pas avant d'avoir caché l'or. Trampas avait refusé de participer au vol et Harter l'avait protégé de Bleek qui avait peur que Trampas ne révèle son plan. Harter accepte un emploi chez Shiloh mais il sait que Bleek apparaîtra inévitablement. Il le fait et une confrontation s’ensuit.