The Virginian (1962)

Saison 2 : Épisode 1

Le Virginien tombe accidentellement sur le jeune Lon Mortison (Buzz Martin) et le tient sous la menace d'une arme. Le garçon recherchait un joueur qu'il pensait responsable du suicide de son père et avait déjà blessé par balle un homme qui s'était interposé. Afin de convaincre le garçon de se rendre, le Virginien raconte en flash-back comment Trampas est arrivé pour la première fois au Shiloh Ranch. Il est venu chercher à se venger du juge Garth qui avait été contraint de tuer le père de Trampas (Sonny Tufts) en état de légitime défense. Cette leçon de choses sert à amener Lon à réaliser l'erreur de ses actions et à le convaincre de se rendre au shérif.