The Virginian (1962)

Saison 2 : Épisode 29

Steve, Randy et d'autres mains capturent deux voleurs de chevaux, Frank Conrad (Robert Wilke) et Striker (Edward Faulkner), et en tuent un troisième. Ils retrouvent également la fille de Conrad, Billie Jo (Brenda Scott) et elle est emmenée à Shiloh jusqu'à ce que le tribunal puisse décider de sa garde et du sort du voleur. Là, elle soigne Randy Benton qui s'est blessé au dos et a perdu la sensation dans ses jambes. Billie Jo est finalement obligée de décider de son avenir en choisissant entre aider son père à s'échapper et à retourner à une vie en fuite, ou accepter les gentillesses de l'équipage de Shiloh qui promettent un avenir meilleur.