The Virginian (1962)

Saison 2 : Épisode 4

Un chasseur de primes nommé George Wolfe (Broderick Crawford) arrive à Medicine Bow, après avoir été convoqué par un informateur désormais décédé qui a dit à Wolfe qu'un fugitif était en ville. Bien que l'informateur ait laissé une lettre révélant l'identité du fugitif dans un coffre-fort de la banque, elle ne sera pas accessible jusqu'à ce que le juge de circuit revienne et rende une ordonnance du tribunal. Trampas, qui s'était accidentellement impliqué avec des criminels deux ans auparavant, pense qu'il est la proie de Wolfe et Wolfe se méfie de lui. Mais avant que les choses n’atteignent leur paroxysme, une épidémie de fièvre typhoïde survient.