The Virginian (1962)

Saison 3 : Épisode 13

Le portraitiste à l'accent français Charles Boulanger (John Gavin) dit au revoir à Betsy Garth et Maggie Mencken (Vera Miles) qui étaient en visite à Chicago. Maggie est une bonne amie du juge Garth et le juge est l'exécuteur testamentaire de son défunt mari. L'accent de Charles est faux et il est recherché par des cagoules qui tentent de recouvrer une dette de jeu alors il s'enfuit à Medicine Bow en disant qu'il va peindre le portrait de Maggie. Chez Maggie, Charles découvre une œuvre d'art importante achetée par son défunt mari et, tout en flirtant avec Maggie, envisage de simuler le tableau et de vendre l'original pour rembourser ses dettes. Cependant, deux choses lui font obstacle : son affection grandissante pour Maggie et le juge Garth, qui soupçonne que Charles n'est pas ce qu'il semble être.