The Virginian (1962)

Saison 3 : Épisode 16

Un glissement de terrain bloque le passage nécessaire pour conduire le bétail Shiloh jusqu'à la voie ferrée. Le seul itinéraire alternatif devrait traverser la propriété de Junius Antlow (Tom Tully), un ennemi juré du juge Garth, et Antlow refuse l'autorisation d'utiliser cet itinéraire. Le juge engage Big Jim Lafferty (Leo Gordon), contremaître d'un équipage de coolies chinois, pour se frayer un chemin à travers le col bloqué. Parmi les Chinois, déguisée en homme, se trouve une fille, Kam Ho (Cely Carrillo) qui tombe amoureuse du Virginien même si elle est promise en mariage à l'un des autres ouvriers nommé Chang (Kam Tong). Junius Antlow tente de saboter les travaux, espérant que le bétail mourra de faim, et ce faisant, certains ouvriers chinois sont tués et d'autres blessés. Ses actions le mettent en conflit non seulement avec le juge mais aussi avec son propre fils, Chris (Tom Simcox), et une tragédie en résulte.