The Virginian (1962)

Saison 3 : Épisode 2

Carl Hendricks (Victor Jory), avec son fils Arnie (Chris Robinson) et sa fille Jenny (Katharine Ross), achète un ranch local. Trampas est gêné lorsqu'il essaie de faire danser Jenny lors d'un rassemblement local sans se rendre compte qu'elle a un pied bot. Il s'excuse, ils deviennent amis et il commence à installer Jenny avec son timide ami forgeron Wally (Larry Pennell). Carl est ensuite assassiné et Trampas est un suspect bien qu'il n'ait aucun motif. C'est à l'adjoint Emmett Ryker de résoudre le crime.