The Virginian (1962)

Saison 3 : Épisode 25

Les éleveurs locaux sont mécontents de l'exploitation forestière de Charles Daniels (Arch Johnson) qui, selon eux, détruira un précieux bassin versant et ruinera les pâturages. Daniels refuse d'écouter leurs supplications formulées par le Virginien et Emmett Ryker doit essayer de maintenir la paix malgré la tension croissante. Pour compliquer les choses, une relation naissante entre la fille de Daniels, Katie (Joan Freeman) et le fils de l'un des éleveurs locaux opposés à l'exploitation forestière, Dave Ferguson (Martin Milner). Cette relation est mal vue non seulement par Daniels mais aussi par le contremaître de Daniels, Paul Rogers (William Smith). Lorsque Rogers est tué accidentellement par Ferguson, Daniels croit au meurtre et cherche à se venger.