The Virginian (1962)

Saison 6 : Épisode 11

Le fabricant de harnais Walter Varig (Harry Landers) et le Dr Baldwin (Malachi Throne) se disputent car Varig renie sa promesse de laisser le médecin utiliser une propriété pour un nouvel hôpital à Medicine Bow. En ville pour affaires, Trampas doit retenir le médecin et le raccompagner à son cabinet. Au cabinet, le Dr Baldwin retrouve son infirmière, Carol Fisk (Joanna Moore), en train de retirer l'orthèse de jambe endommagée de Nancy (Lorette Strome), la jeune fille de l'avocat Arthur Blanton (William Windom). Trampas accompagne Carol chez le forgeron, elle pour laisser l'attelle de jambe en réparation, lui pour faire réparer une charrue. Alors que Carol part, elle est approchée par Walter Varig, ivre, son ancien petit ami. Il l'accuse d'avoir une liaison avec le médecin et révèle que c'est pour cela qu'il a mis un terme à l'hôpital. Il renverse Carol alors Trampas intervient et renverse Varig qui jure qu'il aura Carol. Il commence à surveiller la résidence de Carol pour la surprendre avec le médecin. Après le dîner, Trampas va récupérer t